1
00:04:16,160 --> 00:04:19,190
ここ、あなたの前に
 陰に苦しむ

2
00:04:19,190 --> 00:04:21,420
家主と銀行家のもの。

3
00:04:21,420 --> 00:04:24,700
しっかりマークしておきましょう！

4
00:04:25,600 --> 00:04:28,310
彼らがごちそうを食べながら、
 人生における他人の労力

5
00:04:28,310 --> 00:04:30,200
コレクションを通して
 興味のある、

6
00:04:30,200 --> 00:04:34,580
それで彼らはごちそうになります
 ここで死にます。

7
00:04:34,580 --> 00:04:38,480
明日、あなたはこうなります
 彼らに放たれた。

8
00:04:38,480 --> 00:04:45,390
あなたはそれに応じて判断されます
 あなたの熱意と想像力に応えます。

9
00:04:45,390 --> 00:04:47,590
聞いてください、先生。

10
00:04:47,590 --> 00:04:50,190
今どうしたの、ベロニカ？

11
00:04:50,190 --> 00:04:53,430
もっとあなたの
 思春期の妄想？

12
00:04:53,430 --> 00:04:55,560
私は持っていました
 また同じ夢。

13
00:04:55,560 --> 00:04:58,830
青い屋根を見た
その頂上には黄金の球体。

14
00:04:58,830 --> 00:04:59,790
美しかったです。

15
00:05:02,640 --> 00:05:04,500
あなたは法律を知っています。

16
00:05:04,500 --> 00:05:07,580
禁止されていることは知っています
 私たちがこの穴から出られるように！

17
00:05:12,220 --> 00:05:14,430
決してしないでください
 学びなさい、ベロニカ？

18
00:05:14,430 --> 00:05:18,760
うちの先輩たちは無能だ
 理解の。

19
00:05:18,760 --> 00:05:21,240
まあ、どうやってか知っていますか
 敏感な年長者

20
00:05:21,240 --> 00:05:23,620
秋からずっとです。

21
00:05:23,620 --> 00:05:26,220
秋になった理由は、
 自分たちの不信仰さについて。

22
00:05:26,220 --> 00:05:28,770
なぜそうさせられなければならないのか
 彼らの不誠実さの代償を払うのか？

23
00:05:28,770 --> 00:05:31,100
何も答えられません。

24
00:05:31,100 --> 00:05:35,390
あなたが恐ろしいリスクを負っていることだけは知っています
 それについて話しているだけの罰。

25
00:05:35,390 --> 00:05:37,100
喜んでそうします
結果を支払う

26
00:05:37,100 --> 00:05:38,600
たった一日の自由のために。

27
00:05:43,460 --> 00:05:45,830
おじさんが見せてくれた
 川沿いの隙間

28
00:05:45,830 --> 00:05:47,660
かつての暴君の。

29
00:05:47,660 --> 00:05:51,770
彼はそれが世界につながると誓った
 外は人間の世界。

30
00:05:51,770 --> 00:05:52,470
見せて。

31
00:06:05,590 --> 00:06:08,530
そこにあります。

32
00:06:08,530 --> 00:06:10,750
信じられない
 それは無防備だ。

33
00:06:10,750 --> 00:06:12,010
それはなぜでしょうか?

34
00:06:12,010 --> 00:06:14,680
私たちの伝統的な方法
 世界を訪れる人々

35
00:06:14,680 --> 00:06:17,320
上はスルーです
 悪魔の憑依。

36
00:06:17,320 --> 00:06:20,110
それはあなただけです
 上昇するだろう、

37
00:06:20,110 --> 00:06:21,400
自分の肉体を身に着ける。

38
00:06:24,540 --> 00:06:28,030
一緒に来てくれませんか、メアリー？

39
00:06:28,030 --> 00:06:30,900
私は怖いです。

40
00:06:30,900 --> 00:06:33,010
私はあなたとは違います、ベロニカ。

41
00:06:43,430 --> 00:06:46,400
嘘つきの袋！

42
00:06:55,350 --> 00:06:56,690
父親。

43
00:07:10,090 --> 00:07:15,280
あなたの先生は去ってしまいました
 先ほどここにいます。

44
00:07:15,280 --> 00:07:19,530
あなたは粘り強く続けています
 あなたの扇動的なナンセンスで

45
00:07:19,530 --> 00:07:22,980
上の世界のこと？

46
00:07:22,980 --> 00:07:25,170
歩きたい
 黄金のオーブの下で

47
00:07:25,170 --> 00:07:26,460
私が夢見てきたこと。

48
00:07:26,460 --> 00:07:29,640
全能者の視界内に。

49
00:07:29,640 --> 00:07:31,810
あなたは冒涜的なことを言っています！

50
00:07:34,690 --> 00:07:38,570
すぐに悔い改めなさい、子よ！

51
00:07:38,570 --> 00:07:40,050
私は別の人生が欲しいです、父さん。

52
00:07:52,440 --> 00:07:55,780
ベロニカ、あなたのお父さん
 あなたを嫌いではありません。

53
00:07:55,780 --> 00:07:58,200
見ていなかった
 彼の目、母さん。

54
00:07:58,200 --> 00:08:00,760
彼は私を解体するつもりだ
 他の嫌な奴らと同じように

55
00:08:00,760 --> 00:08:01,540
宗教的分裂。

56
00:08:01,540 --> 00:08:03,680
私の塩はどこですか？

57
00:08:03,680 --> 00:08:06,020
今ならあなたが見つけられるとわかっています
 信じられないことですが、

58
00:08:06,020 --> 00:08:08,950
でもあなたのお父さんと私は
 かつては私たちも若かったのです。

59
00:08:08,950 --> 00:08:10,300
視覚化するのは難しいです。

60
00:08:10,300 --> 00:08:14,580
もちろん、私たちは、
 世代が違う。

61
00:08:14,580 --> 00:08:18,870
子よ、あなたはそうしなければなりません
 お父さんに謝ってください。

62
00:08:18,870 --> 00:08:20,980
そして--そして彼に約束してください
 あなたは--あなたは与えます

63
00:08:20,980 --> 00:08:23,990
あなたのクレイジーなアイデアを考え出してください。

64
00:08:23,990 --> 00:08:28,500
そうしないと、彼は...感じるかもしれません
 あなたを破壊するのは彼の義務です。

65
00:08:34,690 --> 00:08:35,390
こんにちは、あなた。

66
00:08:43,270 --> 00:08:46,210
ちょうど夕食に間に合うよ。

67
00:08:46,210 --> 00:08:50,140
ありがとう、主よ、
 この豊かな食事のために

68
00:08:50,140 --> 00:08:52,120
そして私たちに奉仕させてくれて
 私たちができる限りあなたを。

69
00:08:54,650 --> 00:08:55,400
アーメン。

70
00:08:55,400 --> 00:08:56,100
アーメン。

71
00:09:10,880 --> 00:09:13,760
ヘリキン、親愛なるベロニカ
 あなたに伝えたいことがあります。

72
00:09:17,670 --> 00:09:20,120
さあ、ベロニカ。

73
00:09:20,120 --> 00:09:23,050
ベロニカ。

74
00:09:23,050 --> 00:09:25,990
ベロニカ。

75
00:09:25,990 --> 00:09:28,010
わがままを言うなよ、子供！

76
00:09:28,010 --> 00:09:29,320
お父さんに謝りなさい！

77
00:09:44,730 --> 00:09:47,310
それが何なのか教えてあげる
 法律を嘲笑するという意味です！

78
00:09:52,830 --> 00:09:54,680
いや、ヘリキン！

79
00:09:54,680 --> 00:09:55,760
お願いします。

80
00:09:55,760 --> 00:09:58,300
私たちはいつでも手に入れることができます
 もっと子供たちよ、テレサ。

81
00:09:58,300 --> 00:09:59,000
さあ、脇へ退いてください！

82
00:09:59,000 --> 00:10:00,500
走れ、子供よ！

83
00:10:00,500 --> 00:10:02,490
できるだけ早く走ってください！

84
00:10:02,490 --> 00:10:03,490
くそったれ、子供！

85
00:13:24,560 --> 00:13:25,700
わかりました、
 動かしてみよう！

86
00:13:25,700 --> 00:13:26,810
動かしてください！

87
00:13:26,810 --> 00:13:27,750
彼をそこに連れて行きなさい。

88
00:13:27,750 --> 00:13:28,780
彼に確認してください。

89
00:13:28,780 --> 00:13:29,580
伝わってきます。

90
00:13:34,980 --> 00:13:36,100
ここでの話は何ですか？

91
00:13:36,100 --> 00:13:38,120
男はお金を払おうとした
 彼の食料品を銃で。

92
00:13:38,120 --> 00:13:41,530
小さなおばあちゃんがくれました
 彼は38で変わります。

93
00:13:41,530 --> 00:13:43,410
看護師さん、連れてきて
 圧迫包帯

94
00:13:43,410 --> 00:13:44,720
そして大きなボアのIVがぶら下がっています。

95
00:13:44,720 --> 00:13:46,480
今すぐアクセスする必要があります。

96
00:13:46,480 --> 00:13:47,540
- よし。
- もう一つもらいました。

97
00:13:47,540 --> 00:13:48,240
もう一つあります。

98
00:13:50,450 --> 00:13:51,720
- こっちだよ。
- 来て。

99
00:13:51,720 --> 00:13:52,770
来て。
 - ああ、ここにブリーダーがいるよ。

100
00:13:52,770 --> 00:13:53,710
- よし。
 - クソビッチ!

101
00:13:53,710 --> 00:13:55,380
殺しますよ！

102
00:13:55,380 --> 00:13:56,160
よし。

103
00:13:56,160 --> 00:13:56,860
それは良い。

104
00:13:56,860 --> 00:13:57,720
スタート -- ポンプを入れます。

105
00:13:57,720 --> 00:13:58,420
ポンプで入れてください。

106
00:13:58,420 --> 00:13:59,610
私たちは彼女を失いつつあります。

107
00:13:59,610 --> 00:14:01,190
あなたは
そこに脈ありますか？

108
00:14:01,190 --> 00:14:01,750
うん。
 続けて――そう。

109
00:14:01,750 --> 00:14:02,870
- 医者。
- 測定値を取得します。

110
00:14:02,870 --> 00:14:03,720
それでおしまい。

111
00:14:03,720 --> 00:14:05,170
エピネフリンを摂取してください。

112
00:14:05,170 --> 00:14:05,870
よし。

113
00:14:05,870 --> 00:14:07,450
彼女はV-tachにいます。

114
00:14:07,450 --> 00:14:08,490
この道をクリアしましょう。

115
00:14:08,490 --> 00:14:09,620
彼を捕まえましょう
 手術の準備ができた。

116
00:14:09,620 --> 00:14:10,990
- 今すぐ彼をここから出してください。
- 今。

117
00:14:10,990 --> 00:14:11,590
今！
 - ビッチ！

118
00:14:11,590 --> 00:14:12,630
伝わってきます。

119
00:14:15,840 --> 00:14:16,540
彼女はいなくなってしまった。

120
00:14:22,540 --> 00:14:24,540
手術1、医師。

121
00:14:29,390 --> 00:14:30,830
よかったね、マックス。

122
00:14:30,830 --> 00:14:32,970
本当にそうではなかった
 彼なら成功すると思うよ。

123
00:14:32,970 --> 00:14:34,680
この世界は地獄に陥るだろう。

124
00:15:29,790 --> 00:15:32,650
レントゲンを撮りたいのですが、
 MRIと血液ガス。

125
00:15:32,650 --> 00:15:33,940
圧力は大丈夫です。

126
00:15:33,940 --> 00:15:35,530
私たちは探しているかもしれない
 ここの硬膜下で、

127
00:15:35,530 --> 00:15:37,960
それで彼女を手に入れましょう
 万が一に備えて。

128
00:15:39,770 --> 00:15:43,060
彼女をX線検査3に連れて行きます。

129
00:15:45,950 --> 00:15:47,200
一体何だ
 ここで何が起こっているの？

130
00:15:47,200 --> 00:15:47,900
凍っています。

131
00:15:51,890 --> 00:15:53,630
わかっています、博士。

132
00:15:53,630 --> 00:15:54,740
私を信じて。

133
00:15:54,740 --> 00:15:55,770
私たちは彼女を二度引っ越しさせました。

134
00:15:55,770 --> 00:15:57,980
そしてそのたびに、
 熱が私たちに降りかかってきました。

135
00:15:57,980 --> 00:16:00,090
たくさんあります
 今は彼女に毛布をかけています。

136
00:16:00,090 --> 00:16:02,550
それは意味がありません。

137
00:16:02,550 --> 00:16:04,250
これはおかしくなってきています。

138
00:16:04,250 --> 00:16:06,990
そうだと思ったら
 変だよ、これを見て。

139
00:16:11,470 --> 00:16:13,390
それらが最大のものです
 今までの足

140
00:16:13,390 --> 00:16:15,520
私の人生の中で女性に見られました。

141
00:16:27,770 --> 00:16:29,760
逃す？

142
00:16:29,760 --> 00:16:31,760
お嬢さん、聞こえますか？

143
00:16:35,770 --> 00:16:38,480
あなたを驚かせたくないのですが、
でもあなたは病院にいる​​のです。

144
00:16:38,480 --> 00:16:39,380
あなたは事故に遭いました。

145
00:16:41,900 --> 00:16:44,710
私の獣はどこですか？

146
00:16:44,710 --> 00:16:46,080
何、あなたの犬のことですか？

147
00:16:46,080 --> 00:16:47,250
彼は元気だよ。

148
00:16:47,250 --> 00:16:48,320
心配しないで。

149
00:16:48,320 --> 00:16:50,370
彼と一緒にここに来てほしい。

150
00:16:50,370 --> 00:16:51,500
彼は監視されている
 ポンドで。

151
00:16:59,480 --> 00:17:03,700
ええと、お嬢様、私は本当にそうではありません
 それは良い考えだと思います。

152
00:17:03,700 --> 00:17:06,820
うーん、いいですね。

153
00:17:11,910 --> 00:17:13,020
あなたは誰ですか？

154
00:17:13,020 --> 00:17:15,570
私はあなたの医者です。

155
00:17:15,570 --> 00:17:17,180
どんな医者ですか？

156
00:17:17,180 --> 00:17:19,170
あなたは司祭ですか？

157
00:17:19,170 --> 00:17:20,580
しそうにない。

158
00:17:20,580 --> 00:17:22,430
何を言っておきますか。

159
00:17:22,430 --> 00:17:24,800
あなたはベッドに戻り、
 あなたの犬の様子を調べます。

160
00:17:36,760 --> 00:17:38,170
それで、あなたの犬の名前は何ですか？

161
00:17:38,170 --> 00:17:39,430
ヘルレイザー。

162
00:17:39,430 --> 00:17:42,070
それは魅力的ですね。

163
00:17:42,070 --> 00:17:45,620
何かもらえるかな
眠りを助けるために？

164
00:17:45,620 --> 00:17:48,260
いいえ、ありがとう。

165
00:18:26,680 --> 00:18:30,080
彼がいなくなってしまったってどういう意味ですか？

166
00:18:30,080 --> 00:18:32,270
わかりました、大丈夫です。

167
00:18:32,270 --> 00:18:35,900
いや、誰が行くのか分からない
 損害を賠償することになる。

168
00:18:35,900 --> 00:18:39,110
ほら、話しましょうか
 これについてはまた別の機会に、いいですか？

169
00:18:39,110 --> 00:18:39,920
よし。

170
00:18:39,920 --> 00:18:40,620
バイバイ。

171
00:18:43,740 --> 00:18:45,770
博士。
 デイビス、電話してください。

172
00:18:45,770 --> 00:18:47,830
デービス博士、電話してください。

173
00:18:57,650 --> 00:19:00,110
こんにちは、マックス。

174
00:19:00,110 --> 00:19:01,970
どうやって私の名前を知りましたか？

175
00:19:01,970 --> 00:19:05,540
それが話されているのを聞いたに違いありません。

176
00:19:05,540 --> 00:19:07,750
聞いてください、私はいくつか持っています
 あなたにとって悪い知らせです。

177
00:19:07,750 --> 00:19:09,970
私はちょうどある人と話しました
 ポンド、どうやら

178
00:19:09,970 --> 00:19:13,180
まるで犬が逃げたかのように。

179
00:19:13,180 --> 00:19:14,830
朝は
とても美しいよ、マックス。

180
00:19:14,830 --> 00:19:18,860
ここではたくさんのことが起こっています。

181
00:19:18,860 --> 00:19:20,210
お嬢様、もしかしたらあなたかもしれません
 聞こえませんでした。

182
00:19:20,210 --> 00:19:23,520
でも私は言いました、あなたは
 犬が逃げてしまった。

183
00:19:23,520 --> 00:19:25,420
うちの獣は元気だよ。

184
00:19:25,420 --> 00:19:26,120
自分の目で見てください。

185
00:19:32,200 --> 00:19:35,110
彼はとても行儀が良いです。

186
00:19:35,110 --> 00:19:36,250
彼の心は純粋です。

187
00:19:40,170 --> 00:19:41,140
あなたと同じように、マックス。

188
00:19:48,840 --> 00:19:50,550
スタッフが置いた
 一緒にいくつかの服を

189
00:19:50,550 --> 00:19:53,330
着られるかもしれないということ。

190
00:19:53,330 --> 00:19:56,760
そして靴も持ってきました
 それは合うかもしれないと思います。

191
00:19:56,760 --> 00:19:58,020
ありがとう。

192
00:19:58,020 --> 00:20:00,120
彼らは私を釈放すると言っています。

193
00:20:00,120 --> 00:20:01,340
誰がそんなこと言ったの？

194
00:20:01,340 --> 00:20:02,990
奴隷です。

195
00:20:02,990 --> 00:20:05,370
奴隷？

196
00:20:05,370 --> 00:20:07,060
ちょっとすみません。

197
00:20:11,990 --> 00:20:14,940
博士。
 バリスさん、112番にダイヤルしてください。

198
00:20:14,940 --> 00:20:16,930
バリス博士、112 にダイヤルしてください。

199
00:20:16,930 --> 00:20:18,580
聞いて、マックス。

200
00:20:18,580 --> 00:20:21,040
その女の子は貧しいんです。

201
00:20:21,040 --> 00:20:24,220
何も見つかりません
 彼女とは間違っている。

202
00:20:24,220 --> 00:20:25,980
彼女を解放しなければなりません。

203
00:20:25,980 --> 00:20:28,290
投げることに満足していない
 彼女は路上に戻った。

204
00:20:28,290 --> 00:20:30,960
あと数日だと思います
 ここは必須です

205
00:20:30,960 --> 00:20:32,470
健全な回復のために。

206
00:20:32,470 --> 00:20:33,350
そしてドクター、それに--

207
00:20:33,350 --> 00:20:36,150
彼らは患者です、マックス。

208
00:20:36,150 --> 00:20:38,990
彼らは子犬ではありません。

209
00:20:38,990 --> 00:20:40,990
持ち帰ることはできません。

210
00:20:40,990 --> 00:20:45,280
あなたはもっとよく知っています
 個人的に関与してください。

211
00:20:57,630 --> 00:21:01,050
受け入れてほしい
 私をあなたの住居に連れて行ってください。

212
00:21:01,050 --> 00:21:03,400
ベロニカ、家族はどこ？

213
00:21:03,400 --> 00:21:04,690
家がないの？

214
00:21:11,050 --> 00:21:13,430
私は
 私を受け入れてほしいとお願いする

215
00:21:13,430 --> 00:21:14,240
あなたの住居に。

216
00:21:23,950 --> 00:21:27,120
ご存知のとおり、それは
 素晴らしいアイデアです。

217
00:21:27,120 --> 00:21:30,830
あなたを私の元へ連れて帰ります
 シフトが終わった後の場所。

218
00:21:30,830 --> 00:21:33,570
あなたの定命の魂に祝福を、マックス。

219
00:21:33,570 --> 00:21:35,560
後で会いましょう。

220
00:22:07,500 --> 00:22:08,520
はぁ。

221
00:22:08,520 --> 00:22:09,570
いったいどうやって--

222
00:22:18,020 --> 00:22:20,220
犬も知ってるよ
 私が住んでいるアパートはどこですか。

223
00:22:20,220 --> 00:22:21,700
ベイビー、ここにいるよ！

224
00:22:21,700 --> 00:22:23,670
やあ、私
 気にしないで..

225
00:22:23,670 --> 00:22:27,180
私が得たのも不思議ではありません..

226
00:22:32,060 --> 00:22:32,960
その2つを無視してください。

227
00:22:32,960 --> 00:22:34,700
彼らはいつもそこにいる
 お互いの喉。

228
00:22:34,700 --> 00:22:36,710
その男は不倫者だ。

229
00:22:36,710 --> 00:22:37,960
それは正しいです。

230
00:22:53,810 --> 00:22:54,510
さて、これです。

231
00:22:58,610 --> 00:22:59,650
何かもらえますか？

232
00:22:59,650 --> 00:23:00,710
お腹がすきましたか？

233
00:23:00,710 --> 00:23:04,790
ニーズがない
 このとき、マックス。

234
00:23:04,790 --> 00:23:07,770
まあ、許してください、
 でも今夜は電話中です。

235
00:23:07,770 --> 00:23:09,350
だから試してみたほうがいいよ
 そして少し寝てください。

236
00:23:09,350 --> 00:23:10,970
でも、何か必要なものがあったら、
 あなたはただ大声で叫んでいるだけです、いいですか？

237
00:23:15,560 --> 00:23:16,660
それ以外の場合は、
 自分は家にいる。

238
00:23:25,280 --> 00:23:27,200
おお。

239
00:23:27,200 --> 00:23:30,110
ようこそ、ヘルレイザー。

240
00:23:30,110 --> 00:23:31,010
よく眠れ、マックス。

241
00:24:23,500 --> 00:24:27,240
どれかによって
 必要という意味です。

242
00:24:27,240 --> 00:24:30,270
この時点で疑問に思うのは、
 全体の目的は――

243
00:24:30,270 --> 00:24:33,300
で武装
 法律の本と銃を持って、

244
00:24:33,300 --> 00:24:35,730
ブラックパンサーは監視されていた
 警察の行動。

245
00:24:35,730 --> 00:24:36,720
黒--黒--

246
00:24:36,720 --> 00:24:38,610
それらの大きなもの
 生活保護費

247
00:24:38,610 --> 00:24:40,230
それは単なる言い訳です
 この女性たちのために

248
00:24:40,230 --> 00:24:42,450
もっと赤ちゃんを産み続けるために。

249
00:24:42,450 --> 00:24:45,120
そして人々は疲れていると思います
 そのようなものを提供することの

250
00:24:45,120 --> 00:24:46,800
乱交行為のこと。

251
00:24:46,800 --> 00:24:48,750
したがって、私は尋ねています
 市議会

252
00:24:48,750 --> 00:24:51,420
～から資金を引き出す
 貧しい女性のための家。

253
00:24:51,420 --> 00:24:52,800
そして票も得られたと思います。

254
00:24:52,800 --> 00:24:53,930
記者 1 : この動きは

255
00:24:53,930 --> 00:24:55,910
ひとり親を多く置く
 路上の家族たち。

256
00:24:55,910 --> 00:24:56,610
はい。

257
00:24:56,610 --> 00:24:59,190
でも予算内で
 危機はみんなのもの

258
00:24:59,190 --> 00:25:00,580
平等に苦しむことになる。

259
00:25:00,580 --> 00:25:02,010
今日のローカルニュースで、

260
00:25:02,010 --> 00:25:03,680
あと6体
 発掘されました

261
00:25:03,680 --> 00:25:07,490
リチャード・ウォーレンの家で、
 体全体をもたらす

262
00:25:07,490 --> 00:25:09,020
この殺人者は69まで数えられます。

263
00:25:09,020 --> 00:25:11,810
それはありました
 信頼できる情報源によって報告された

264
00:25:11,810 --> 00:25:14,780
難民が取り組んでいること
 広範囲にわたる人食い行為。

265
00:25:14,780 --> 00:25:16,250
もし
 それが殺人であるかどうか、

266
00:25:16,250 --> 00:25:17,280
誰も知らないようです。

267
00:25:17,280 --> 00:25:18,250
ちょっと待って。

268
00:25:18,250 --> 00:25:19,000
さて、ちょっと待ってください。

269
00:25:19,000 --> 00:25:19,430
オフィスで待っててください。

270
00:25:19,430 --> 00:25:20,780
ちょっと待って！
 私は逮捕されているのでしょうか？

271
00:25:20,780 --> 00:25:21,860
私は逮捕されているのでしょうか？

272
00:25:21,860 --> 00:25:22,920
私は逮捕されているのでしょうか？

273
00:25:22,920 --> 00:25:24,140
彼を逮捕する。

274
00:25:24,140 --> 00:25:25,240
午前
 私は逮捕されていますか？

275
00:25:25,240 --> 00:25:27,980
私はいつも立っていた
 人種間の調和を真っ向から目指します。

276
00:25:27,980 --> 00:25:30,460
でも行かないよ
 差し押さえ付き。

277
00:25:30,460 --> 00:25:32,450
福祉の女王たちと
 社会主義者、それは

278
00:25:32,450 --> 00:25:34,130
私たちがあなたを守っているもの。

279
00:25:38,280 --> 00:25:40,490
として
 この市の市長、

280
00:25:40,490 --> 00:25:44,040
私は純粋さに専念します
 私たちの文化遺産の。

281
00:25:45,170 --> 00:25:49,250
私たちは自分たちの文化を許すことはできません
 アイデンティティが希薄化する。

282
00:25:49,250 --> 00:25:52,350
そして、これまでのところ、
 プロチョイスの問題、

283
00:25:52,350 --> 00:25:54,590
理由がわかりません
 怠慢と乱交

284
00:25:54,590 --> 00:25:56,920
そうあるべきだ。

285
00:25:56,920 --> 00:25:59,640
市議会
 検討する必要がある

286
00:25:59,640 --> 00:26:03,870
福利厚生への提案
 次の会合で改革する。

287
00:26:04,850 --> 00:26:08,290
これらが重要です。

288
00:26:08,290 --> 00:26:12,150
それは最高です
 私たちの街路の重要性

289
00:26:12,150 --> 00:26:16,290
困窮者から解放される
 そしてわがままな移民たち。

290
00:26:16,290 --> 00:26:18,720
私たちは資金を提供することができません
 希望と夢

291
00:26:18,720 --> 00:26:20,790
第三世界全体の。

292
00:26:20,790 --> 00:26:21,490
おい。

293
00:26:21,490 --> 00:26:24,360
それは
 私たちの不可侵の権利

294
00:26:24,360 --> 00:26:25,220
そして幸運を――

295
00:26:25,220 --> 00:26:25,920
どうしたの？

296
00:26:25,920 --> 00:26:27,120
私たちが持つべきこと

297
00:26:27,120 --> 00:26:29,280
こんなに豊かな土地に生まれて――

298
00:26:29,280 --> 00:26:30,020
さあ、さあ。

299
00:26:30,020 --> 00:26:30,720
どうしたの？

300
00:26:30,720 --> 00:26:31,680
機会があれば。

301
00:26:31,680 --> 00:26:32,730
それはウォートン市長だった――

302
00:26:32,730 --> 00:26:33,190
ああ、マックス。

303
00:26:33,190 --> 00:26:35,020
生きる
市役所の階段から。

304
00:26:35,020 --> 00:26:35,750
すぐに戻って--

305
00:26:35,750 --> 00:26:39,650
あることは知っていました
 この世の悪、

306
00:26:39,650 --> 00:26:41,230
しかし、私はそれがどれほどであるかを決して知りませんでした。

307
00:26:44,470 --> 00:26:45,770
本当に子供たちはいるのか

308
00:26:45,770 --> 00:26:47,750
犠牲にされる
 悪魔の儀式で

309
00:26:47,750 --> 00:26:49,280
アメリカの田舎全体で？

310
00:26:49,280 --> 00:26:51,080
私たちが話すのは
 ママたちのパネル

311
00:26:51,080 --> 00:26:52,460
自分たちでやったと言う。

312
00:26:54,400 --> 00:26:55,880
なぜ聞いているのですか
 このゴミに？

313
00:27:07,130 --> 00:27:10,640
それは私の性質ではありません
 悪から離れなさい、マックス。

314
00:27:10,640 --> 00:27:12,880
どういう意味ですか？

315
00:27:12,880 --> 00:27:16,210
悪から遠ざかるということは、
 悪の共犯者になること。

316
00:27:18,970 --> 00:27:22,130
さて、その市長はどうでしょうか？

317
00:27:22,130 --> 00:27:22,830
市長？

318
00:27:22,830 --> 00:27:24,610
分かりません、彼はどうですか？

319
00:27:24,610 --> 00:27:25,860
彼は悪の化身だ。

320
00:27:29,220 --> 00:27:33,600
どうしてそんなことが許されるのか
そんな男が統治できるのか？

321
00:27:33,600 --> 00:27:39,960
この街の人々は
 私も含めて彼に投票した。

322
00:27:39,960 --> 00:27:42,790
とにかく、私は
 今夜はショートシフト。

323
00:27:42,790 --> 00:27:44,140
鍵とお金を残しておきました。

324
00:27:44,140 --> 00:27:46,380
したがって、犬がお腹が空いたら、あなたは
 角の店に行くことができます

325
00:27:46,380 --> 00:27:47,650
そして彼に食べ物を持ってきてください。

326
00:27:47,650 --> 00:27:49,110
わかりました？

327
00:27:49,110 --> 00:27:49,810
後で電話します。

328
00:27:52,480 --> 00:27:53,180
幸運を祈ります、マックス。

329
00:28:30,300 --> 00:28:31,800
来て。
 来て。

330
00:28:31,800 --> 00:28:32,790
- さあ行こう。
- よし。

331
00:28:32,790 --> 00:28:34,080
自分自身に固執してください。

332
00:28:53,310 --> 00:28:54,120
すみません。

333
00:28:59,220 --> 00:29:00,140
私は自分自身を卑下します。

334
00:29:03,000 --> 00:29:06,650
それは必要ありません
 私たちと一緒に、親愛なる。

335
00:29:06,650 --> 00:29:07,850
ここに来てください、あなた。

336
00:29:13,540 --> 00:29:14,890
家出した子供ですか？

337
00:29:14,890 --> 00:29:17,880
はい、家を出ました。

338
00:29:17,880 --> 00:29:19,980
泊まる場所が必要ですか?

339
00:29:19,980 --> 00:29:22,410
あるいは、おそらく、あなたはそうするだろう
 素敵なサンドイッチはいかがですか？

340
00:29:22,410 --> 00:29:24,420
ご存知のように、私たちは提供します
 仮住まい

341
00:29:24,420 --> 00:29:28,130
私たちの教会では若者のために
 道に迷った人たち。

342
00:29:28,130 --> 00:29:31,390
あなたはそれ以上になるでしょう
 ようこそお立ち寄りください。

343
00:29:31,390 --> 00:29:33,790
教会で？

344
00:29:33,790 --> 00:29:34,650
無理だった。

345
00:29:37,200 --> 00:29:39,250
なぜそうではないのですか？

346
00:29:39,250 --> 00:29:40,660
きっと燃えてしまうだろう。

347
00:29:44,500 --> 00:29:48,470
それから、これを持って行きなさい、子供。

348
00:30:07,750 --> 00:30:11,530
なぜそうするのでしょうか
 こんな風に私を傷つけたの？

349
00:30:11,530 --> 00:30:13,890
私はいつも奉仕してきた
 主はよくね。

350
00:30:13,890 --> 00:30:15,680
おお。

351
00:30:15,680 --> 00:30:16,380
さん。

352
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
いや！

353
00:30:26,840 --> 00:30:28,130
いいえ！

354
00:30:28,130 --> 00:30:29,150
いいえ！
 - 黙れ！

355
00:30:29,150 --> 00:30:29,850
いいえ！

356
00:30:29,850 --> 00:30:31,640
ここに来てください、あなた。

357
00:30:31,640 --> 00:30:32,540
いいえ！

358
00:30:32,540 --> 00:30:33,440
黙れ。

359
00:30:33,440 --> 00:30:34,660
いや、いや！

360
00:30:34,660 --> 00:30:35,360
いいえ！

361
00:30:35,360 --> 00:30:36,200
そばにいてください。

362
00:30:36,200 --> 00:30:36,900
いいえ！

363
00:30:36,900 --> 00:30:39,000
彼女を抱きしめるよ。

364
00:30:39,000 --> 00:30:39,700
いいえ！

365
00:30:39,700 --> 00:30:41,690
おい！

366
00:30:41,690 --> 00:30:42,680
いいえ！

367
00:30:42,680 --> 00:30:45,140
いいえ！

368
00:30:45,140 --> 00:30:47,120
じっとしてて！

369
00:30:47,120 --> 00:30:48,600
いいえ！

370
00:30:48,600 --> 00:30:50,070
いいえ。

371
00:30:50,070 --> 00:30:52,050
いや！

372
00:31:00,710 --> 00:31:01,410
ああ！

373
00:31:04,860 --> 00:31:07,000
おい。

374
00:31:07,000 --> 00:31:08,620
ここには20ドルしかありません。

375
00:31:14,200 --> 00:31:17,390
仲間がいるよ。

376
00:31:17,390 --> 00:31:18,320
いいえ！

377
00:31:18,320 --> 00:31:19,240
いいえ！

378
00:31:19,240 --> 00:31:20,030
いいえ！

379
00:31:20,030 --> 00:31:20,730
いいえ！

380
00:31:20,730 --> 00:31:21,430
来て。

381
00:31:21,430 --> 00:31:23,390
いいえ！

382
00:31:23,390 --> 00:31:24,390
パーティーに参加してください。

383
00:31:34,490 --> 00:31:35,430
ここに来て。

384
00:31:41,060 --> 00:31:43,500
あなたが何者なのか分かりません。

385
00:31:45,000 --> 00:31:48,520
でも、逃げてください！

386
00:31:48,520 --> 00:31:50,510
私から離れてください！

387
00:31:50,510 --> 00:31:51,500
うーん。

388
00:31:51,500 --> 00:31:52,490
ああ。

389
00:31:52,490 --> 00:31:53,770
ああ！

390
00:31:53,770 --> 00:31:54,470
ああ！

391
00:31:54,470 --> 00:31:55,170
ああ！

392
00:31:55,170 --> 00:31:55,960
神様！

393
00:31:55,960 --> 00:31:56,950
ああ！

394
00:32:06,380 --> 00:32:08,520
これを保管してください。

395
00:32:08,520 --> 00:32:11,920
それを見てください
 この記憶を和らげてください。

396
00:32:31,390 --> 00:32:32,090
ニース。

397
00:32:53,580 --> 00:32:56,120
イエス・キリスト。

398
00:32:56,120 --> 00:32:59,570
はい、知っていました
 きっと感動するでしょう。

399
00:32:59,570 --> 00:33:00,410
私に話して。

400
00:33:00,410 --> 00:33:02,000
さて、私たちは持っています
 証人、女性。

401
00:33:02,000 --> 00:33:02,910
それくらいです。

402
00:33:02,910 --> 00:33:03,690
彼女はどこにいるの？

403
00:33:03,690 --> 00:33:05,810
救急車の中で
 オールセインツへの道。

404
00:33:05,810 --> 00:33:07,790
彼女は支離滅裂だった。

405
00:33:07,790 --> 00:33:09,140
彼女を責めているとは言えません。

406
00:33:09,140 --> 00:33:12,240
これは本当に何かです。

407
00:33:12,240 --> 00:33:14,580
魚さん、何を食べましたか？

408
00:33:14,580 --> 00:33:16,460
探偵？

409
00:33:16,460 --> 00:33:17,330
これを見たほうがいいよ。

410
00:33:27,730 --> 00:33:30,470
みんな聖人君子じゃないと思うよ。

411
00:33:38,140 --> 00:33:39,210
デイビス博士--

412
00:33:39,210 --> 00:33:40,500
ベロニカ、マックスだよ。

413
00:33:40,500 --> 00:33:42,160
あなたは拾いません。

414
00:33:42,160 --> 00:33:44,050
ただ電話しているだけです
 様子を見てください。

415
00:33:44,050 --> 00:33:44,980
数時間以内に家に帰ります。

416
00:33:46,500 --> 00:33:49,640
おっと、行かなきゃ。

417
00:33:49,640 --> 00:33:50,960
ここでの話は何ですか？

418
00:33:50,960 --> 00:33:54,160
殺人現場で彼女を発見
 フィフスとウィリスで。

419
00:33:54,160 --> 00:33:54,860
かなりひどかったです。

420
00:33:54,860 --> 00:33:57,130
それは素晴らしいことですよね
 私のアパートのそばで。

421
00:33:57,130 --> 00:33:58,460
彼女はそうではないようです
 怪我をしたり、

422
00:33:58,460 --> 00:33:59,600
しかし彼女はかなり動揺している。

423
00:33:59,600 --> 00:34:01,840
これが最後の日です。

424
00:34:01,840 --> 00:34:05,400
地獄の業火が待っている！

425
00:34:05,400 --> 00:34:06,800
落ち着いてください、奥様。

426
00:34:06,800 --> 00:34:08,390
落ち着いてください。

427
00:34:08,390 --> 00:34:09,560
できるうちに悔い改めましょう。

428
00:34:09,560 --> 00:34:11,700
そして許しを乞う
 救いのために

429
00:34:11,700 --> 00:34:14,570
今、手遅れになる前に！

430
00:34:14,570 --> 00:34:16,100
バリウムを摂取しましょう
 ここでは30ミリグラムです。

431
00:34:16,100 --> 00:34:17,020
行く。
 - うん。

432
00:34:17,020 --> 00:34:19,520
医者。

433
00:34:19,520 --> 00:34:20,930
私はドナルド刑事です
 殺人事件を起こしたハーパー。

434
00:34:20,930 --> 00:34:22,510
これは私のパートナーです、
 グリーンバーグ刑事。

435
00:34:22,510 --> 00:34:24,050
お元気ですか？

436
00:34:24,050 --> 00:34:26,580
インタビューすることが重要です
 この女性はすぐに--

437
00:34:30,000 --> 00:34:30,780
一貫性のある。

438
00:34:30,780 --> 00:34:32,270
筋の通った。

439
00:34:32,270 --> 00:34:33,980
できる限りのことはします
 彼女を落ち着かせてください、刑事。

440
00:34:33,980 --> 00:34:36,400
しかし、私は何も約束しません。

441
00:34:36,400 --> 00:34:38,900
これが最後の日です。

442
00:34:38,900 --> 00:34:41,310
悪魔たちよ！

443
00:34:41,310 --> 00:34:44,580
地獄の悪魔がやってくる！

444
00:34:44,580 --> 00:34:47,590
よし、それでは
 彼女をERに連れて行ってください。

445
00:34:47,590 --> 00:34:49,060
ドラガン博士に電話をかける。

446
00:34:49,060 --> 00:34:51,010
ドラガン博士に電話をかける。

447
00:34:51,010 --> 00:34:53,120
紳士諸君、お知らせします
 何か改善があれば。

448
00:34:53,120 --> 00:34:53,820
ありがとう、博士。

449
00:34:59,510 --> 00:35:02,040
犬たちは、
 内臓を食べてください！

450
00:35:12,160 --> 00:35:14,420
ちょうど間に合いますよ
 遅い夕食に。

451
00:35:14,420 --> 00:35:17,850
この場所を見てください。

452
00:35:17,850 --> 00:35:20,940
その必要はありませんでした
 私を待っていてください。

453
00:35:20,940 --> 00:35:25,210
そして、あなたが持っているものは何でも
 素晴らしい匂いがします。

454
00:35:25,210 --> 00:35:28,140
古いレシピです。

455
00:35:28,140 --> 00:35:33,220
そしてかなりの場所
 ここで設定したものです。

456
00:35:33,220 --> 00:35:35,200
中を覗くだけでいい
 あなたのキッチンを実現するために

457
00:35:35,200 --> 00:35:36,740
あなたはあまり料理をしません。

458
00:35:39,990 --> 00:35:40,830
すぐに戻ります。

459
00:35:53,010 --> 00:35:54,150
どうぞ。

460
00:35:54,150 --> 00:35:54,870
これを試してみてください。

461
00:36:12,510 --> 00:36:16,460
これはおいしいですね。

462
00:36:16,460 --> 00:36:17,720
それは何ですか？

463
00:36:17,720 --> 00:36:18,420
それは秘密です。

464
00:36:35,500 --> 00:36:36,890
どうしたの？

465
00:36:36,890 --> 00:36:38,330
何もない。

466
00:36:38,330 --> 00:36:40,680
このお肉は絶品です。

467
00:36:47,740 --> 00:36:50,110
夜勤はどうでしたか、マックス？

468
00:36:50,110 --> 00:36:51,050
うーん。

469
00:36:51,050 --> 00:36:55,790
この女性に来てもらったのですが、
 二重殺人を目撃していた。

470
00:36:55,790 --> 00:36:57,190
実際、それは起こりました
 この近所で。

471
00:36:57,190 --> 00:36:58,820
それで、あなたは本当にしなければなりません
 自分自身を観察してください

472
00:36:58,820 --> 00:37:00,520
路上で。

473
00:37:00,520 --> 00:37:02,560
この二人の探偵
 この女性に夢中だった

474
00:37:02,560 --> 00:37:06,230
彼女に質問しようとすると、
 しかし彼女はヒステリックだった。

475
00:37:06,230 --> 00:37:07,230
彼らは殺人者を捜しているのでしょうか？

476
00:37:07,230 --> 00:37:09,840
ええ、もちろんです。

477
00:37:09,840 --> 00:37:12,450
彼らは彼に褒美を与えたいのでしょうか？

478
00:37:12,450 --> 00:37:14,250
いいえ、彼らはそうしたいのです
 やった奴は監禁しろよ

479
00:37:14,250 --> 00:37:16,060
そして鍵を捨てます。

480
00:37:16,060 --> 00:37:18,840
おそらく殺されたのは
 悪を行う者たちだった。

481
00:37:18,840 --> 00:37:20,340
まあ、何でも
 彼らはやっていた、

482
00:37:20,340 --> 00:37:22,020
人を走らせることはできない
取ろうとしている周り

483
00:37:22,020 --> 00:37:23,070
法律を自らの手中に収める。

484
00:37:23,070 --> 00:37:25,710
つまり、だからこそ
 私たちには警察がいます。

485
00:37:25,710 --> 00:37:27,570
の罰
 悪は最高だ

486
00:37:27,570 --> 00:37:30,840
人が帰すべき美徳、マックス。

487
00:37:30,840 --> 00:37:33,510
神の御心が行われなければなりません。

488
00:37:33,510 --> 00:37:36,810
カットの何が神聖なのか
 誰かが起きてぶら下がっている

489
00:37:36,810 --> 00:37:37,830
彼らは足で起き上がっていますか？

490
00:37:37,830 --> 00:37:44,540
つまり--ごめんなさい
 こんなに生々しいことになるとは。

491
00:37:44,540 --> 00:37:46,630
つまり、私はこれらを聞いたのです
 それについて話している警官。

492
00:37:50,250 --> 00:37:54,810
ほら、私はそう信じています
 人間の命は神聖なものです。

493
00:37:54,810 --> 00:37:56,310
それが私が医者になった理由です。

494
00:37:56,310 --> 00:37:59,160
人間の命というのは、
 神からの贈り物、マックス。

495
00:37:59,160 --> 00:38:00,720
それが私の言いたいことです。

496
00:38:00,720 --> 00:38:02,880
そして魂が
 この贈り物を受け取ります

497
00:38:02,880 --> 00:38:05,400
そしてそれを不名誉にする
 罪の任務、

498
00:38:05,400 --> 00:38:08,820
裏切りによって、
 詐欺とか悪意とか、

499
00:38:08,820 --> 00:38:13,260
そうすればこの魂はそれに値する
 永遠の苦しみを受ける

500
00:38:13,260 --> 00:38:14,790
地獄の最も深い穴で。

501
00:38:19,390 --> 00:38:22,120
持っていないようです
 何か疑問を感じますか？

502
00:38:22,120 --> 00:38:25,010
疑問はありません
 罪に関して言えば。

503
00:38:25,010 --> 00:38:29,200
信じられないほど卑劣だ
 罪は神の目にあります。

504
00:38:29,200 --> 00:38:30,030
よし。

505
00:38:30,030 --> 00:38:31,320
わかりました、あなたの言いたいことはわかります。

506
00:38:34,070 --> 00:38:35,170
記者 7 : 市長さん、

507
00:38:35,170 --> 00:38:37,270
あなたに何と言いますか
 この容疑を批判する人々

508
00:38:37,270 --> 00:38:39,740
人種を搾取しているということ
 政治的利益のための分裂？

509
00:38:39,740 --> 00:38:41,110
関連するかどうか

510
00:38:41,110 --> 00:38:43,710
仕事や
 刑務所制度の受刑者

511
00:38:43,710 --> 00:38:46,880
による人種バランス
 割合、コメントはありません

512
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
これらについて。

513
00:38:49,520 --> 00:38:51,850
私はこれらをほとんどサポートしません
 新しい障害物、

514
00:38:51,850 --> 00:38:53,810
より大きく、より良く、より多く
 わずかに良い

515
00:38:53,810 --> 00:38:57,160
設備が整い、スタッフの配置も良くなりました。

516
00:38:58,650 --> 00:39:00,350
さん。
 市長、何と言いますか--

517
00:39:02,420 --> 00:39:03,120
入ってください。

518
00:39:16,960 --> 00:39:18,720
何という言葉ですか
 それらの殺人について？

519
00:39:18,720 --> 00:39:21,610
それはギャングの事だと思いますか？

520
00:39:21,610 --> 00:39:22,540
いいえ、私はしません。

521
00:39:25,990 --> 00:39:30,890
ここに犠牲者全員がいたのがわかります
以前は法律を無視しました。

522
00:39:30,890 --> 00:39:32,780
誰が責任を負っても
 殺人のために

523
00:39:32,780 --> 00:39:35,740
おそらく病気の探求中だろう。

524
00:39:35,740 --> 00:39:38,350
そうするのが賢明だと思います
 これにもっと人を乗せてください。

525
00:39:38,350 --> 00:39:41,090
それが何なのか想像できますか？
 あなただったら人々は言うでしょう

526
00:39:41,090 --> 00:39:43,270
いくつかの総力戦を開始した
 もたらす努力

527
00:39:43,270 --> 00:39:44,840
強盗を殺す人に？

528
00:39:44,840 --> 00:39:46,220
何か教えてください、長官。

529
00:39:46,220 --> 00:39:48,280
見たことがありますか
 検視官の報告書？

530
00:39:48,280 --> 00:39:49,960
彼らは骨抜きにされた。

531
00:39:49,960 --> 00:39:52,750
彼らは部分的に食べられました
 ある種の動物によって。

532
00:39:52,750 --> 00:39:55,930
私たちがここで扱っているのは、
 特に危険なサイコ

533
00:39:55,930 --> 00:39:57,790
おそらくカニバリズムに興味がある人。

534
00:39:57,790 --> 00:39:59,770
これに頼らないでください
 攻撃を制限する男

535
00:39:59,770 --> 00:40:01,750
街頭犯罪者に。

536
00:40:01,750 --> 00:40:07,270
まあ、町の半分はそうするだろう
 あなたのサイコを与えたい

537
00:40:07,270 --> 00:40:10,660
街の鍵を握る人食い人種。

538
00:40:10,660 --> 00:40:14,290
したがって、使用するのは、
 あなたが持っているリソース。

539
00:40:14,290 --> 00:40:14,990
私は--

540
00:40:14,990 --> 00:40:18,400
さあ、ここから出て行け。

541
00:40:18,400 --> 00:40:19,910
やるべきことがある。

542
00:40:33,200 --> 00:40:34,760
ねえ、あなた。

543
00:40:34,760 --> 00:40:35,770
すみません。

544
00:40:35,770 --> 00:40:36,900
どこにいますか
 行くと思う？

545
00:40:41,950 --> 00:40:43,740
何をしているのですか
 この時間にここですか？

546
00:40:43,740 --> 00:40:45,930
そこにあるとは知りませんでした
 それは存在を禁止する法律だった

547
00:40:45,930 --> 00:40:46,950
夜の街に出て。

548
00:40:46,950 --> 00:40:48,560
わかりました、賢い人。

549
00:40:48,560 --> 00:40:49,530
そこには。

550
00:40:49,530 --> 00:40:51,330
これは一体どういうことなのでしょうか？

551
00:40:51,330 --> 00:40:53,740
私には知る権利があります
 これは一体どういうことなのか！

552
00:40:53,740 --> 00:40:55,840
あなたはただめちゃくちゃだった
 あなたは元気だよ、坊や。

553
00:41:05,140 --> 00:41:06,550
おい、君のほうがいいよ
 動き続けてください、ミス。

554
00:41:10,890 --> 00:41:15,000
そして暴力を振るうことを許す
 理由もなくこの男に？

555
00:41:15,000 --> 00:41:17,400
どうしますか
 刑務所で一夜を過ごす

556
00:41:17,400 --> 00:41:19,050
売春容疑で？

557
00:41:19,050 --> 00:41:23,550
どのように死にたいですか
 大罪の状態にありますか？

558
00:41:27,440 --> 00:41:29,880
ああ！

559
00:41:35,740 --> 00:41:40,270
敵を見てみろ
 あなたの足元に死んで横たわっています。

560
00:41:40,270 --> 00:41:42,940
安心してください、これらは
 二人の退廃者は

561
00:41:42,940 --> 00:41:46,500
今すぐ彼らの罪を償いましょう。

562
00:41:46,500 --> 00:41:47,950
あなたが彼らを殺したのです。

563
00:41:51,800 --> 00:41:53,660
この二人は悪人だった。

564
00:42:38,390 --> 00:42:41,690
という力
 冥界を見守り、

565
00:42:41,690 --> 00:42:45,940
私を見守ってください
 野蛮なベロニカ。

566
00:42:45,940 --> 00:42:49,030
彼女を安全に守ってください。

567
00:42:49,030 --> 00:42:52,050
光をもたらす
 夫にも理解を示し、

568
00:42:52,050 --> 00:42:53,890
常に忠実なヘリキン。

569
00:43:02,530 --> 00:43:04,870
地獄のテレサ、
 あなたの娘のベロニカ

570
00:43:04,870 --> 00:43:07,360
と決別しました
 あなたの民族の伝統。

571
00:43:07,360 --> 00:43:08,200
知っている！

572
00:43:08,200 --> 00:43:09,970
私は彼女が法律を破ったことを知っています。

573
00:43:09,970 --> 00:43:11,680
それは否定しません。

574
00:43:11,680 --> 00:43:13,630
夫に知らせてください
 彼は脇に置いておかなければならないことを

575
00:43:13,630 --> 00:43:16,120
彼の伝説的な怒り
 そして娘を苦しめる

576
00:43:16,120 --> 00:43:19,930
自分の道を切り開くために、
意志が法である場合

577
00:43:19,930 --> 00:43:22,300
彼女が引き渡されることを
 彼女の現在の取り組みにおいて

578
00:43:22,300 --> 00:43:25,480
人類の浄化を助けるために
 そして彼らに希望を与える

579
00:43:25,480 --> 00:43:27,670
弱くて虐げられている人たち。

580
00:43:27,670 --> 00:43:28,960
いや、いや、テレサ。

581
00:43:28,960 --> 00:43:30,740
私を見ないでください。

582
00:43:30,740 --> 00:43:33,340
元気出してね、
 あなたの最愛の娘さん

583
00:43:33,340 --> 00:43:34,980
認可されました
 第一の原因によって。

584
00:43:43,200 --> 00:43:43,980
ああ！

585
00:43:43,980 --> 00:43:44,680
ああ！

586
00:44:41,840 --> 00:44:44,470
何てことだ。

587
00:44:44,470 --> 00:44:46,690
「私はあなたに命令します
 政治から離れること。

588
00:44:46,690 --> 00:44:49,450
自分の意図を発表する
 魔法の箱の上に、

589
00:44:49,450 --> 00:44:52,780
さもなければあなたを消し去ります
 地球の表面から。

590
00:44:52,780 --> 00:44:55,510
この警告に従うか、さもなければ死ね。」

591
00:44:55,510 --> 00:44:57,910
あなたは私に手に入れたいのですか
 これに興奮していますか？

592
00:44:57,910 --> 00:45:00,310
フルーツケーキのお手紙です。

593
00:45:00,310 --> 00:45:02,140
フルーツケーキの人
 手紙を書きました

594
00:45:02,140 --> 00:45:04,880
4回殺した
 この2日間で。

595
00:45:04,880 --> 00:45:08,020
もちろんそれも含めて、
 昨日の夜、警察官が二人いました。

596
00:45:08,020 --> 00:45:09,940
手がかりはありますか?

597
00:45:09,940 --> 00:45:12,320
残念ながらほとんどありません。

598
00:45:12,320 --> 00:45:15,390
しかし、私たちは誰であろうと信じています。
 これらの殺人事件の背後にある

599
00:45:15,390 --> 00:45:18,610
ある種のものにあります
 何のための歪んだ探求

600
00:45:18,610 --> 00:45:21,340
彼はそれが正義だと信じている。

601
00:45:21,340 --> 00:45:22,930
どのような種類の
 正義だと思いますか？

602
00:45:22,930 --> 00:45:26,800
彼の容疑者が考えていたのは
 彼がその二人の警官を殺したとき?

603
00:45:26,800 --> 00:45:28,180
よくわからない。

604
00:45:28,180 --> 00:45:30,730
しかし、私はそれらが
 2人の役員がさらに持っています

605
00:45:30,730 --> 00:45:33,100
平均的な金額よりも
 過剰な武力に関する苦情

606
00:45:33,100 --> 00:45:35,180
彼らに対して訴訟を起こした。

607
00:45:35,180 --> 00:45:38,170
はい、それで、なぜこれが
 私に怒っている人は？

608
00:45:38,170 --> 00:45:39,990
あなたは物議を醸しています。

609
00:45:39,990 --> 00:45:41,140
あなたは公人です。

610
00:45:41,140 --> 00:45:43,080
それで十分だと思います。

611
00:45:43,080 --> 00:45:45,240
所長が私に尋ねた
 お知らせします、殿下、

612
00:45:45,240 --> 00:45:47,430
追加の詳細
 役員が配属されます

613
00:45:47,430 --> 00:45:52,520
このすべてが終わるまであなたに
 いずれにせよ解決されました。

614
00:45:52,520 --> 00:45:53,220
お客様。

615
00:45:56,490 --> 00:45:57,690
すみません、先生。

616
00:45:57,690 --> 00:45:58,990
ヘイズ判事。

617
00:45:58,990 --> 00:46:01,290
ありがとう。

618
00:46:01,290 --> 00:46:05,430
私が言うまで待ってください
妻 私は市長に会った。

619
00:46:13,240 --> 00:46:15,640
持っているはずです
 サインを求められた。

620
00:46:15,640 --> 00:46:17,030
何、冗談ですか？

621
00:46:17,030 --> 00:46:18,500
私の妻はその小さな刺し傷が嫌いです。

622
00:46:30,180 --> 00:46:31,260
ごめんなさい、お嬢様。

623
00:46:31,260 --> 00:46:33,210
私はグリーンバーグ刑事です。
 そしてこれが私のパートナーです、

624
00:46:33,210 --> 00:46:34,270
ドナルド・ハーパー、殺人。

625
00:46:34,270 --> 00:46:37,220
ここに住んでいますか？

626
00:46:37,220 --> 00:46:39,470
私は現在
 ここに滞在してください、はい。

627
00:46:39,470 --> 00:46:41,010
話したいのですが
 ちょっとあなたに。

628
00:46:41,010 --> 00:46:41,710
入ってもいいですか？

629
00:46:44,640 --> 00:46:45,340
ぜひそうしてください。

630
00:47:04,410 --> 00:47:08,310
賃貸契約中の入居者
 こちらはマックス・バリス博士です。

631
00:47:08,310 --> 00:47:10,830
バリス博士は今いませんか？

632
00:47:10,830 --> 00:47:13,780
彼は病院にいます。

633
00:47:13,780 --> 00:47:15,220
そしてあなたは誰でしょうか？

634
00:47:15,220 --> 00:47:18,890
私の名前はベロニカです
テレサ・マリア・アグネス

635
00:47:18,890 --> 00:47:23,500
アレッピ・エステル・ヴァレリア・イスカリオテ。

636
00:47:23,500 --> 00:47:26,080
それはかなりの
 面白い名前。

637
00:47:26,080 --> 00:47:28,210
それがあなたですか
 私に言いに来たの？

638
00:47:28,210 --> 00:47:29,110
いいえ。

639
00:47:29,110 --> 00:47:30,790
あなたはそうだと思います
 暴行に気づいている

640
00:47:30,790 --> 00:47:33,670
で起こったこと
 ここ数日のエリア。

641
00:47:33,670 --> 00:47:34,690
殺人事件？

642
00:47:34,690 --> 00:47:35,860
はい。

643
00:47:35,860 --> 00:47:40,470
しかし殺されたのは悪者たちだった
 永遠の滅びに向かって、

644
00:47:40,470 --> 00:47:41,170
そうではなかったのか？

645
00:47:43,700 --> 00:47:45,200
私には分からないでしょう
 それについては何でも、お嬢さん。

646
00:47:48,650 --> 00:47:50,450
そのうちの2人はラップシートを持っていました。

647
00:47:55,180 --> 00:47:58,210
それから、燃やしてみましょう。

648
00:47:58,210 --> 00:48:01,500
えーっと、二人はどうですか
殺された警察官はいますか、お嬢さん？

649
00:48:01,500 --> 00:48:04,070
彼らも燃えると思いますか？

650
00:48:04,070 --> 00:48:05,900
多分。

651
00:48:05,900 --> 00:48:07,820
非常に強力なものを手に入れました
 感覚があるでしょう？

652
00:48:07,820 --> 00:48:09,970
そうだ、そうすべきだよ
 アカデミーに挑戦してみてください。

653
00:48:13,550 --> 00:48:15,610
何かを持っています
 お聞きしたいのですが。

654
00:48:15,610 --> 00:48:19,000
すぐ先に行ってください。

655
00:48:19,000 --> 00:48:23,000
ご存知ですか
 この都市の市長は？

656
00:48:23,000 --> 00:48:23,700
ウォートン市長？

657
00:48:23,700 --> 00:48:25,720
彼はどうですか？

658
00:48:25,720 --> 00:48:27,750
そう言ってるのを聞いたことがあります
 あなたたちは警察官です

659
00:48:27,750 --> 00:48:33,510
彼の奉仕において、彼は
 あなたに、あなたが

660
00:48:33,510 --> 00:48:37,300
彼らは彼の意志の代理人です。

661
00:48:37,300 --> 00:48:39,610
私たちはそうだと思います
 侮辱されてるよ、ハープ。

662
00:48:39,610 --> 00:48:42,460
あなたがどう思うかは気にしません。

663
00:48:42,460 --> 00:48:45,490
この人はあなたの主人ですか？

664
00:48:45,490 --> 00:48:48,050
気を付けて、正直になってください。

665
00:48:48,050 --> 00:48:49,240
嘘なら分かるよ。

666
00:48:56,260 --> 00:48:58,560
私たちが提供するのは、
 この街の人々。

667
00:49:08,550 --> 00:49:09,250
私はあなたを信じています。

668
00:49:11,810 --> 00:49:14,920
でジャケットを見つけました
 最初の殺害現場。

669
00:49:14,920 --> 00:49:16,600
ラベルがありました
 その中で識別する

670
00:49:16,600 --> 00:49:18,100
オールセインツ病院と一緒です。

671
00:49:18,100 --> 00:49:20,190
を見つける必要があります。
 そのジャケットの持ち主。

672
00:49:23,670 --> 00:49:26,630
そしてあなたはマックス・バリスだと思いますか？
 あなたが探している人ですか？

673
00:49:26,630 --> 00:49:29,130
あなたは私たちにさせたいのですか
 何がそんなに面白いの？

674
00:49:32,490 --> 00:49:35,250
マックスはハエを傷つけることができなかった。

675
00:49:35,250 --> 00:49:38,460
もっと可能性が高かっただろう
あの悪事を働く者たちを殺したのだ。

676
00:49:48,380 --> 00:49:50,120
そうですね、それは、ええと、それは
 私たちが向かう途中の時間。

677
00:49:50,120 --> 00:49:50,900
すみませんが--

678
00:49:50,900 --> 00:49:54,510
まだたくさんあります
 話す人々の数。

679
00:49:54,510 --> 00:49:57,310
たくさんの人。

680
00:49:57,310 --> 00:50:01,210
入れたらごめんなさい
 何か問題がありましたら。

681
00:50:01,210 --> 00:50:03,460
全く問題ありません。

682
00:50:03,460 --> 00:50:05,380
実は、嬉しいんです
 二人の警察に会いに行く

683
00:50:05,380 --> 00:50:10,840
汚れていない役員
 腐敗の悪臭。

684
00:50:10,840 --> 00:50:13,740
そうですね、ありがとう。

685
00:50:13,740 --> 00:50:14,940
あなたは出口を知っています。

686
00:50:31,840 --> 00:50:33,040
ああ、坊や。

687
00:50:33,040 --> 00:50:33,810
ああ、坊や。

688
00:50:33,810 --> 00:50:34,510
リラックス。

689
00:50:34,510 --> 00:50:35,360
あまり興奮しないでください。

690
00:50:35,360 --> 00:50:36,930
まだ構築しなければなりません
 これに対する訴訟。

691
00:50:36,930 --> 00:50:38,420
- 彼女にしっぽを付けたいですか？
 - はい。

692
00:50:38,420 --> 00:50:40,330
まあ、驚かないよ
 彼女がすでに持っている場合。

693
00:50:55,400 --> 00:50:57,060
あなたは美しい。

694
00:51:00,710 --> 00:51:02,100
これらの衣服は私が自分で作りました。

695
00:51:06,210 --> 00:51:07,510
はい、わかります。

696
00:51:10,960 --> 00:51:13,090
変えてみませんか
 もっと何かに

697
00:51:13,090 --> 00:51:14,850
面白いし、行ってもいいですか？

698
00:51:31,480 --> 00:51:33,240
すてきな格好ですね。

699
00:51:33,240 --> 00:51:34,410
ありがとう。

700
00:51:34,410 --> 00:51:35,940
今夜映画に行きませんか？

701
00:51:35,940 --> 00:51:37,170
私はしたいです。

702
00:51:37,170 --> 00:51:40,880
こんな映画があります
 新聞で気づきました。

703
00:51:40,880 --> 00:51:43,670
とても興味がありました。

704
00:51:43,670 --> 00:51:45,400
劇場は
 ザ・ポピュラーと呼ばれる。

705
00:51:48,300 --> 00:51:52,430
一体何だ
 あの動物は食べるの？

706
00:51:52,430 --> 00:51:55,250
私は彼に新鮮なものを与えるのが好きです
 たまには食べ物。

707
00:51:55,250 --> 00:51:58,470
それはひどい食事です。

708
00:51:58,470 --> 00:52:01,270
彼は最後まで舐めつくします。

709
00:52:01,270 --> 00:52:02,920
しませんか、恋人？

710
00:52:06,050 --> 00:52:07,280
ハーパー刑事。

711
00:52:07,280 --> 00:52:08,900
以上。

712
00:52:08,900 --> 00:52:09,650
それは何ですか、サリー？

713
00:52:09,650 --> 00:52:10,700
以上。

714
00:52:10,700 --> 00:52:12,760
私たち
 バリス博士の検査を行った。

715
00:52:12,760 --> 00:52:15,420
殺人事件の夜には、
 彼は病院で働いていました

716
00:52:15,420 --> 00:52:17,090
01:00まで。

717
00:52:17,090 --> 00:52:18,220
以上。

718
00:52:18,220 --> 00:52:18,920
ありがとう、サリー。

719
00:52:18,920 --> 00:52:19,620
何度も何度も。

720
00:52:19,620 --> 00:52:21,320
さて、ビッグフットはどうでしょうか？

721
00:52:21,320 --> 00:52:22,530
ああ、捕まえたね
 そうですよね？

722
00:52:22,530 --> 00:52:23,740
ねえ、私は前かがみではありません。

723
00:52:27,660 --> 00:52:31,120
悪魔について話しましょう。

724
00:52:42,760 --> 00:52:43,760
トニー。

725
00:52:43,760 --> 00:52:46,020
ああ、そうです。

726
00:52:46,020 --> 00:52:46,720
おお。

727
00:52:51,460 --> 00:52:52,160
おお。

728
00:52:52,160 --> 00:52:53,150
ああ、トニー！

729
00:52:53,150 --> 00:52:54,630
トニー！

730
00:52:54,630 --> 00:52:55,840
ああ、ああ！

731
00:52:55,840 --> 00:52:56,600
はい！

732
00:52:56,600 --> 00:52:59,570
はい、ああ。

733
00:53:01,540 --> 00:53:03,000
私はタトゥーが大好きです。

734
00:53:05,640 --> 00:53:06,430
どれ？

735
00:53:06,430 --> 00:53:06,870
うん。

736
00:53:06,870 --> 00:53:08,130
うん。
 うん。

737
00:53:08,130 --> 00:53:09,050
うん。
 うん。

738
00:53:09,050 --> 00:53:11,390
ああ、お願いします、はい。

739
00:53:11,390 --> 00:53:12,290
そうそう。

740
00:53:12,290 --> 00:53:12,990
うん。

741
00:53:12,990 --> 00:53:14,990
おお。

742
00:53:14,990 --> 00:53:16,380
うん。
 うん。

743
00:53:16,380 --> 00:53:17,080
うん。

744
00:53:17,080 --> 00:53:17,920
好き、好き、そんな感じ。

745
00:53:17,920 --> 00:53:18,890
そうですね。
 ええ、ええ。

746
00:53:18,890 --> 00:53:19,590
うん！

747
00:53:19,590 --> 00:53:22,670
ああ、トニー、そうだね。

748
00:53:22,670 --> 00:53:23,530
はい。

749
00:53:23,530 --> 00:53:24,390
ああ、そうです。

750
00:53:24,390 --> 00:53:25,610
彼女が私たちを作ったのです。

751
00:53:25,610 --> 00:53:26,590
おお。

752
00:53:26,590 --> 00:53:27,420
おっと！

753
00:53:29,140 --> 00:53:30,160
おお！

754
00:53:30,160 --> 00:53:30,860
おお！

755
00:53:30,860 --> 00:53:31,650
イエス！

756
00:53:31,650 --> 00:53:32,420
はい！

757
00:53:56,740 --> 00:53:57,440
おお！

758
00:54:01,700 --> 00:54:02,400
ごめん。

759
00:54:39,200 --> 00:54:42,380
いかがでしたか
 映画、マックス？

760
00:54:42,380 --> 00:54:44,270
それはポルノでした。

761
00:54:44,270 --> 00:54:46,910
とても刺激的だと思いました。

762
00:54:46,910 --> 00:54:48,560
ええ、そうしていることに気づきました。

763
00:54:48,560 --> 00:54:51,830
私はいつもそうしたいと思っていました
 人々のカップリングを目撃、マックス。

764
00:54:51,830 --> 00:54:55,670
しかし、私はそれを期待していませんでした
とても感動するでしょう。

765
00:54:55,670 --> 00:54:59,730
あなたは見たことがありません
 前にもそんな映画あったっけ？

766
00:54:59,730 --> 00:55:01,250
私は映画を一度も見たことがありません。

767
00:55:13,600 --> 00:55:15,080
コーラを飲みます。

768
00:55:22,020 --> 00:55:24,180
マックス・バリス、このいたずらっ子！

769
00:55:24,180 --> 00:55:27,060
どうしてあなたは私に電話をかけないのですか？

770
00:55:27,060 --> 00:55:29,760
やあ、ロイス。

771
00:55:29,760 --> 00:55:33,280
ただ仕事が忙しかっただけだと思います。

772
00:55:33,280 --> 00:55:34,700
ロイス、こちらはベロニカです。

773
00:55:34,700 --> 00:55:36,460
ベロニカ、ロイスです。

774
00:55:36,460 --> 00:55:38,860
彼女は私の友人です
 医学部出身。

775
00:55:38,860 --> 00:55:40,700
事前に治療を受けていますが、決して寝ません。

776
00:55:40,700 --> 00:55:43,520
懐かしいマックス。

777
00:55:43,520 --> 00:55:45,130
ああ、頭を冷やさないといけない。

778
00:55:45,130 --> 00:55:46,080
汗をかいています。

779
00:55:46,080 --> 00:55:46,780
豚みたいに。

780
00:55:50,340 --> 00:55:51,780
すみません？

781
00:55:51,780 --> 00:55:55,020
豚のように汗をかいています。

782
00:55:55,020 --> 00:55:58,200
素敵な会社
 守ってるんだよ、マックス。

783
00:55:58,200 --> 00:56:00,670
すみません、そう思います
 リフレッシュして行きます。

784
00:56:04,300 --> 00:56:07,490
なぜそんなことを言ったのですか？

785
00:56:07,490 --> 00:56:09,450
彼女はあなたが欲しかったのです。

786
00:56:09,450 --> 00:56:11,690
ベロニカ、彼女は
 ただの古い友人です。

787
00:56:11,690 --> 00:56:14,000
彼女はそうしたかったのです
 あなたと淫行をし、

788
00:56:14,000 --> 00:56:16,970
彼女の体液とあなたの体液を混ぜ合わせるために。

789
00:56:16,970 --> 00:56:19,360
リフレッシュしてみようと思います
 マックスも起きろ。

790
00:56:30,710 --> 00:56:33,050
してもいいです。

791
00:56:33,050 --> 00:56:34,240
ああ、それはいいですね。

792
00:56:34,240 --> 00:56:35,080
ありがとう。

793
00:56:38,370 --> 00:56:39,190
うん。

794
00:56:39,190 --> 00:56:40,150
おお。

795
00:56:40,150 --> 00:56:41,350
- 何？
 - あれは何でしょう？

796
00:56:41,350 --> 00:56:42,180
わからない。

797
00:56:42,180 --> 00:56:43,020
どうしたの？

798
00:56:43,020 --> 00:56:44,540
それはおそらく
 力が強すぎる。

799
00:56:44,540 --> 00:56:47,380
出て行け。

800
00:56:47,380 --> 00:56:49,880
出て行け！

801
00:56:49,880 --> 00:56:50,580
何？

802
00:56:50,580 --> 00:56:51,340
とにかく行ってください！

803
00:56:51,340 --> 00:56:52,530
- 行きましょう！
- 何が問題ですか?

804
00:56:52,530 --> 00:56:53,230
神。

805
00:57:08,690 --> 00:57:11,530
それを知らないのですか
欲しがるのは間違っていますか？

806
00:57:16,030 --> 00:57:18,640
それは私の男です
 そこに、売春婦よ！

807
00:57:18,640 --> 00:57:22,150
何があなたに権利を与えるのか
 私を馬鹿にするためですか？

808
00:57:22,150 --> 00:57:23,840
気分を害したならごめんなさい！

809
00:57:23,840 --> 00:57:24,540
ごめん？

810
00:57:24,540 --> 00:57:30,680
手足の端から端まで引き裂いてやる。

811
00:57:32,270 --> 00:57:34,860
大丈夫です。

812
00:57:45,080 --> 00:57:47,030
ああ！

813
00:57:47,030 --> 00:57:49,000
ああ、ああ。

814
00:57:49,000 --> 00:57:50,220
うわー。

815
00:57:54,290 --> 00:57:56,730
おお。

816
00:58:05,520 --> 00:58:06,220
ああ！

817
00:58:10,830 --> 00:58:13,750
私が何をしてしまったのか
 これに値するだろうか？

818
00:58:16,450 --> 00:58:18,730
私を許して。

819
00:58:40,940 --> 00:58:42,920
これがあなたが望んでいたものですか
 見るには、探偵？

820
00:59:07,020 --> 00:59:10,630
とても柔らかくて白い。

821
00:59:10,630 --> 00:59:12,780
やめてください。

822
00:59:12,780 --> 00:59:15,250
自分の人生を感じていますか
 そこにいるの、探偵？

823
00:59:15,250 --> 00:59:18,240
あなたの血を感じることができます
 腸を通してポンプを動かします。

824
00:59:18,240 --> 00:59:19,680
さあ、聞いてください。

825
00:59:19,680 --> 00:59:21,720
逃げ出すことはできない
 警察官を殺害する。

826
00:59:21,720 --> 00:59:22,890
さあ、聞いてください、刑事。

827
00:59:22,890 --> 00:59:24,990
あなたに私の人生から消えてほしいのです。

828
00:59:24,990 --> 00:59:27,780
そして、私はあなたを望んでいません
 マックス・バリスを悩ませている。

829
00:59:27,780 --> 00:59:31,290
マックスが一番優しいよ
 私が今まで知っていた魂。

830
00:59:31,290 --> 00:59:33,610
そしてあなたはそうするつもりです
 あなたがそうだと約束してください

831
00:59:33,610 --> 00:59:35,500
彼を放っておくつもりだ。

832
00:59:35,500 --> 00:59:39,070
なぜ作らなければならないのか
 あなたとの約束はありますか？

833
00:59:39,070 --> 00:59:43,020
私が何なのか分からないのですか？

834
00:59:43,020 --> 00:59:43,720
いいえ。

835
00:59:46,600 --> 00:59:49,400
見せてみましょう。

836
01:00:05,970 --> 01:00:08,790
深い穴はない
 あなたが隠れるには十分です

837
01:00:08,790 --> 01:00:10,830
私があなたを追いかけると決めたら。

838
01:00:12,570 --> 01:00:13,270
ああ！

839
01:00:24,520 --> 01:00:25,220
おい。

840
01:00:25,220 --> 01:00:26,930
さて、何にそんなに時間がかかったのですか？

841
01:00:26,930 --> 01:00:29,000
私はロイスに許しを乞いました。

842
01:01:12,910 --> 01:01:13,710
おお！

843
01:01:13,710 --> 01:01:14,410
ああ！

844
01:01:21,190 --> 01:01:21,890
ああ！

845
01:01:25,380 --> 01:01:27,380
ああ、ああ。

846
01:01:37,090 --> 01:01:39,230
いったい何が起こったのですか？

847
01:01:39,230 --> 01:01:43,230
誰かに走られたみたいだね
 ゴミ処理機を通して。

848
01:01:43,230 --> 01:01:46,370
まだ寒いです。

849
01:01:46,370 --> 01:01:47,530
さあ、コーヒーを飲みましょう。

850
01:01:47,530 --> 01:01:48,230
まだ暖かいです。

851
01:01:48,230 --> 01:01:48,930
イエス！

852
01:01:48,930 --> 01:01:49,970
暑いです！
 熱い！

853
01:01:49,970 --> 01:01:50,670
ああ！

854
01:01:50,670 --> 01:01:51,370
ああ。

855
01:01:54,080 --> 01:01:54,890
イエス・キリスト。

856
01:02:08,910 --> 01:02:11,210
彼を行かせてください。

857
01:02:11,210 --> 01:02:12,680
何？

858
01:02:12,680 --> 01:02:15,390
聞こえましたね。

859
01:02:15,390 --> 01:02:17,980
彼を行かせてください。

860
01:02:17,980 --> 01:02:19,420
おお、。

861
01:02:23,740 --> 01:02:25,650
私は大丈夫。

862
01:02:25,650 --> 01:02:26,350
イエス。

863
01:02:29,610 --> 01:02:31,070
今は大丈夫です。

864
01:02:38,170 --> 01:02:38,870
簡単。

865
01:02:44,060 --> 01:02:44,760
わかりました、見せてください。

866
01:02:52,180 --> 01:02:55,260
ここで一体何が起こったのでしょうか？

867
01:02:55,260 --> 01:02:57,390
ナイフによる傷です。

868
01:02:57,390 --> 01:02:59,680
私はあなたを連れて行かなければなりません
 縫合のための緊急事態。

869
01:02:59,680 --> 01:03:01,950
病院に行けません。

870
01:03:01,950 --> 01:03:03,120
まあ、それはできません
 ここに縫い合わせてください。

871
01:03:03,120 --> 01:03:04,680
麻酔薬がありません。

872
01:03:04,680 --> 01:03:05,740
何も必要ありません。

873
01:03:05,740 --> 01:03:06,440
元気です。

874
01:03:09,240 --> 01:03:12,120
言ってるよ、それは
 本当に傷つくだろう。

875
01:03:12,120 --> 01:03:13,140
今すぐやれよ、マックス。

876
01:03:30,920 --> 01:03:34,220
私に惹かれていますか？

877
01:03:34,220 --> 01:03:35,250
はい、もちろんそうです。

878
01:03:40,660 --> 01:03:42,260
私たちに持ってもらいたいのは
 性交。

879
01:03:46,380 --> 01:03:51,240
ベロニカ、あなたは完璧です
 そして私にとってはまったくの謎です。

880
01:03:54,390 --> 01:03:56,820
行かなかったらごめんなさい
 それについては正しい方法で、マックス。

881
01:04:00,070 --> 01:04:01,730
何か分かりません
 正しい方法です。

882
01:04:11,020 --> 01:04:14,610
私は何にも縛られない
 あなたのルール、マックス。

883
01:04:14,610 --> 01:04:17,470
私が生きている法律
同じ法律によって

884
01:04:17,470 --> 01:04:20,200
動物たちはその下に住んでいます。

885
01:04:20,200 --> 01:04:22,540
祝福なんて要らないよ
 唯一の真の教会の

886
01:04:22,540 --> 01:04:24,760
性的関係を結ぶこと。

887
01:04:24,760 --> 01:04:27,580
あなたは何について話しているのですか？

888
01:04:27,580 --> 01:04:30,160
私は人間ではありません、マックス。

889
01:04:30,160 --> 01:04:33,950
私は別人になってしまいます、
 あなたを嫌うかもしれない人。

890
01:04:50,470 --> 01:04:53,650
私の中にあなたが欲しいの、マックス。

891
01:04:53,650 --> 01:04:57,850
暗唱する必要はありません
 映画のセリフ。

892
01:04:57,850 --> 01:05:00,400
私はこうなりたい
 あなたにとって魅力的です

893
01:05:00,400 --> 01:05:03,740
あの女優がそうだったように
 最愛のトニーへ。

894
01:05:03,740 --> 01:05:06,300
私はトニーではありません、そして
 これは映画ではありません。

895
01:05:06,300 --> 01:05:07,570
さあ、じっとしてください。

896
01:05:18,130 --> 01:05:18,940
よし。

897
01:05:18,940 --> 01:05:19,640
すべて完了しました。

898
01:05:19,640 --> 01:05:25,330
これでトップを閉じることができます。

899
01:05:26,810 --> 01:05:28,780
したくないよ、マックス。

900
01:05:34,720 --> 01:05:38,100
ベロニカ、そうは思わない
 私たちはそこに入るべきです。

901
01:05:38,100 --> 01:05:41,290
なぜだめですか？

902
01:05:41,290 --> 01:05:43,000
なぜなら、私はそうは思わないからです
 ちょうどいい時期だ。

903
01:05:45,720 --> 01:05:49,170
痛くないよ、マックス。

904
01:05:49,170 --> 01:05:51,100
私の傷は治ります。

905
01:07:37,800 --> 01:07:38,760
私にはどうすることもできません。

906
01:07:48,720 --> 01:07:50,210
大丈夫です。

907
01:08:58,450 --> 01:09:01,540
これを説明しなければなりません
 私はとても混乱しているので。

908
01:09:01,540 --> 01:09:03,950
彼はこの事件をやめたいと思っています、署長。

909
01:09:03,950 --> 01:09:05,240
何？

910
01:09:05,240 --> 01:09:09,200
彼は取りたいと思っています
 彼自身はこの件から外れた。

911
01:09:09,200 --> 01:09:10,870
ここで何が起こっているのでしょうか？

912
01:09:10,870 --> 01:09:12,280
わからない。

913
01:09:14,170 --> 01:09:15,310
これが最後の日です。

914
01:09:33,570 --> 01:09:36,070
あなたは誰ですか？

915
01:09:36,070 --> 01:09:40,690
私の名前はベロニカ・テレサです
地獄のマリア・ヴァラリア・イスカリオテ、

916
01:09:40,690 --> 01:09:43,210
の一人娘
 テレサ・アグネス・マリア

917
01:09:43,210 --> 01:09:48,010
イスカリオテとヘリキン
 ポンティウス・アレッピ・イスカリオテ、

918
01:09:48,010 --> 01:09:53,020
カーリー・バード・ポンティウスの息子
 アレッピ・イスカリオテとマリア

919
01:09:53,020 --> 01:09:56,950
イスカリオテのテレサ
 アグネスの家、

920
01:09:56,950 --> 01:09:58,600
結婚関係で--

921
01:09:58,600 --> 01:09:59,730
質問したいことがあります。

922
01:10:09,300 --> 01:10:10,970
あなたに責任はありますか
 それらの殺人のために？

923
01:10:16,580 --> 01:10:18,740
はい、マックス。

924
01:10:18,740 --> 01:10:22,240
それが私の種類のことです。

925
01:10:22,240 --> 01:10:25,570
それは神の仕業です。

926
01:10:25,570 --> 01:10:28,870
それがあなたがここに来た理由です。

927
01:10:28,870 --> 01:10:31,000
私がここにいるのは、私だからです
 あなたに強要されました。

928
01:10:34,470 --> 01:10:35,450
あなたが私を見つけてくれたから--

929
01:10:38,170 --> 01:10:40,600
迷っていたから。

930
01:10:40,600 --> 01:10:44,990
あなたには信仰がほとんどありません。

931
01:10:44,990 --> 01:10:50,910
それで、もし本当にあるとしたら、
 地獄、それは意味ですか？

932
01:10:50,910 --> 01:10:53,520
天国もあるって？

933
01:10:53,520 --> 01:10:56,410
はい、マックス。

934
01:10:56,410 --> 01:11:02,160
すごい形になってますね
 神を中心とした車輪、

935
01:11:02,160 --> 01:11:06,980
究極の支点として機能する
 そこからすべての知識、愛、

936
01:11:06,980 --> 01:11:08,810
そして正義が生まれる。

937
01:11:13,770 --> 01:11:15,760
眠れ、愛する人よ。

938
01:11:34,110 --> 01:11:37,100
ヘルレイザー、必要だ
 あなたは集中してください

939
01:11:37,100 --> 01:11:39,090
これは私にとってのことです。

940
01:11:42,020 --> 01:11:43,490
彼を捕まえましたか？

941
01:12:13,870 --> 01:12:14,860
はぁ？

942
01:12:19,840 --> 01:12:20,840
ん？

943
01:12:20,840 --> 01:12:22,830
うーん。

944
01:13:35,140 --> 01:13:36,140
うーん。

945
01:13:36,140 --> 01:13:38,140
うーん。

946
01:13:38,140 --> 01:13:40,140
うーん。

947
01:13:59,140 --> 01:14:00,140
はぁ？

948
01:14:46,640 --> 01:14:47,640
ん？

949
01:14:47,640 --> 01:14:50,270
ついに君がいるよ、
 このクソ野郎。

950
01:14:50,270 --> 01:14:50,970
うーん！

951
01:14:52,920 --> 01:14:55,350
あなたは一体誰ですか？

952
01:14:55,350 --> 01:14:56,810
はい。

953
01:14:56,810 --> 01:14:58,480
なんでしょう？

954
01:14:58,480 --> 01:15:03,310
何を見せたいですか
 永遠にあなたを待っています。

955
01:15:03,310 --> 01:15:04,290
私を見て。

956
01:15:04,290 --> 01:15:05,150
いいえ！

957
01:15:05,150 --> 01:15:07,550
私を見て！

958
01:15:17,120 --> 01:15:17,820
いいえ！

959
01:15:24,880 --> 01:15:25,580
やめて！

960
01:15:29,560 --> 01:15:31,050
ああ！

961
01:16:34,940 --> 01:16:36,140
全部来ましたよ
 天国からの道

962
01:16:36,140 --> 01:16:40,170
あなたの最愛の人に伝えるために
 娘は大きな危険にさらされています。

963
01:16:40,170 --> 01:16:43,880
何をすべきか教えてください！

964
01:16:43,880 --> 01:16:45,820
あなたの許可が必要です
 彼女を家に連れて帰るために

965
01:16:45,820 --> 01:16:47,580
そしてスティクス川のマーサー。

966
01:16:48,470 --> 01:16:50,990
あなたはそれを持っています！

967
01:16:50,990 --> 01:16:55,600
そしてヘリキン、約束してください
 娘さんに許しを与えて、

968
01:16:55,600 --> 01:16:58,610
彼女はエージェントだから
 第一原因の。

969
01:16:58,610 --> 01:17:01,160
私の言葉を伝えます。

970
01:17:07,990 --> 01:17:09,010
何てことだ。

971
01:17:09,010 --> 01:17:11,000
救急車を呼んでいます。

972
01:17:11,000 --> 01:17:13,240
気にしないで、マックス。

973
01:17:13,240 --> 01:17:14,750
今は誰も私を助けてくれません。

974
01:17:14,750 --> 01:17:16,240
そんなこと言わないでね。

975
01:17:16,240 --> 01:17:18,550
そんなこと言わないでください。

976
01:17:18,550 --> 01:17:20,170
ベロニカ。

977
01:17:20,170 --> 01:17:22,720
ベロニカ。

978
01:17:22,720 --> 01:17:25,450
あなたを家まで送り届けに来たのです。

979
01:17:25,450 --> 01:17:28,150
あなたが何なのか分かりません
 そうですが、彼女はショックを受けています。

980
01:17:28,150 --> 01:17:30,260
そして私は取らなければなりません
 彼女を病院へ。

981
01:17:30,260 --> 01:17:31,990
彼女は地獄に行くことになる。

982
01:17:31,990 --> 01:17:34,050
彼らが彼女を助けることができるなら、それでいい。

983
01:17:34,050 --> 01:17:36,790
でも、もしあなたが彼女を連れて行くなら
 家に帰って死ぬことは許さない！

984
01:17:36,790 --> 01:17:38,440
ベロニカはしなければなりません
 癒しに浸る

985
01:17:38,440 --> 01:17:40,300
スティクス川の水域。

986
01:17:40,300 --> 01:17:41,980
それが唯一の方法です
 彼女は生き残るだろう。

987
01:17:44,860 --> 01:17:47,890
したくない
 任せてください、マックス。

988
01:17:47,890 --> 01:17:51,740
もし彼女が言っていることは、
 それは本当で、この時点では

989
01:17:51,740 --> 01:17:56,820
何でも信じます、それは
 おそらくあなたの唯一のチャンスです。

990
01:17:56,820 --> 01:17:58,480
失血しすぎだよ。

991
01:17:58,480 --> 01:18:01,840
戻れない場合はどうすればよいですか?

992
01:18:01,840 --> 01:18:03,900
それなら私がやります
 何かとてもひどいこと

993
01:18:03,900 --> 01:18:07,210
私たちが終わるだろうということ
 そこに一緒に。

994
01:18:11,610 --> 01:18:14,910
私はそう学びました
 ここまでだよ、マックス。

995
01:18:14,910 --> 01:18:17,540
私は許しを学びました
 誰でも達成可能です

996
01:18:17,540 --> 01:18:20,160
それは生きている。

997
01:18:20,160 --> 01:18:22,090
あなたは私にそれを教えてくれました。

998
01:18:27,400 --> 01:18:29,770
あの市長に注目してください。

999
01:18:29,770 --> 01:18:31,100
彼は何を持っていますか
 何か関係あるの？

1000
01:18:34,060 --> 01:18:37,510
わかるでしょう。

1001
01:18:37,510 --> 01:18:38,320
今すぐ来てください。

1002
01:18:38,320 --> 01:18:39,070
早く来てください。

1003
01:19:09,500 --> 01:19:11,070
私たち
 この放送を中断する

1004
01:19:11,070 --> 01:19:12,490
特別なニュース速報のために。

1005
01:19:12,490 --> 01:19:14,700
そして今、から生きています
 市役所、市長

1006
01:19:14,700 --> 01:19:16,190
が声明を発表しようとしている。

1007
01:19:16,190 --> 01:19:19,720
私たちの公正な都市の市民の皆様、

1008
01:19:19,720 --> 01:19:24,340
私はあなたのものでした
 市長を16年間務めた。

1009
01:19:24,340 --> 01:19:26,580
振り返ってみると
 達成しましたよ、

1010
01:19:26,580 --> 01:19:34,240
私は自分が行動したことに気づきました
 利己的、貪欲、嫌悪感のある

1011
01:19:34,240 --> 01:19:37,720
私の全体を通しての態度
 市長としての在任期間。

1012
01:19:37,720 --> 01:19:41,970
奉仕を強制されるべきではないのか
 納得のいく懲役刑？

1013
01:19:44,590 --> 01:19:49,150
に退職する予定です
 修道院と献身者

1014
01:19:49,150 --> 01:19:55,160
私の残りの年は
 善についての熟考。

1015
01:19:55,160 --> 01:19:55,910
ありがとう。

1016
01:20:33,110 --> 01:20:34,310
ありがとう、神様。


